. Опубліковано в Здвиг-2013

 

. Опубліковано в Здвиг-2013

 

. Опубліковано в Здвиг-2013

І. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. Третій національний фестиваль-конкурс гончарського бодіпейнтінгу* «BodyCeramicFestUkraine» («BСFU-2013») (далі в тексті – Фестиваль-Конкурс) – загальнодержавна мистецька акція, спрямована на пізнання гончарських традицій через декорування тіла людини на гончарську тематику, у тому числі й за допомогою гончарної сировини (глина, ангоби).
1.3. Організатори Фестивалю-Конкурсу: Міністерство культури України, Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному, Державна спеціалізована художня школа-інтернат «Колегіум мистецтв у Опішному», Національна академія наук України, Інститут народознавства НАН України, Інститут керамології − відділення Інституту народознавства НАН України, Національна спілка художників України, Український фонд культури, Українське керамічне товариство, Президентський фонд Леоніда Кучми «Україна», Асоціація Тату і Пірсингу України.
1.4. Метою Фестивалю-Конкурсу є показ розмаїття, краси й традицій української кераміки засобами гончарського бодіпейнтінгу.
1.5. Основними завданнями Фестивалю-Конкурсу є:
• популяризація художньої кераміки;
• творчі змагання мистців;
• творче спілкування й зростання художньої майстерності учасників;
• створення мистецьких творів на тілі людини;
• показ краси людського тіла;
• демонстрація образотворчих, виражальних можливостей художніх матеріалів, технік, орнаментів;
• творчий відпочинок молоді.
1.6. Мета й завдання Фестивалю-Конкурсу реалізовуються через проведення дефіле моделей, опублікування художнього каталогу мистецьких творів, оприлюднення їх на веб-сайті Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному.
1.7. Місце проведення: Гончарна столиця України – містечко Опішне (Полтавщина), Центр розвитку духовної культури Національного
музею-заповідника українського гончарства в Опішному [вул.Заливчого, 3, Опішне, Полтавщина, 38164, Україна; тел. +38 (05353) 42381, 42415,
42416; факс +38 (05353) 42416; e-mail:Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.].
1.8. Час проведення Фестивалю-Конкурсу: 29 червня 2013 року.
        Час на створення конкурсних робіт – 5 годин.
 
* Бодіпейнтінг (з англ. bodypainting) – втілення фантазій художника на тілі людини. Прикрашання тіла належить до найбільш давніх звичаїв. З появою інших видів мистецтва впродовж багатовікової історії людства ця традиція не зникла й надалі розвивається як окремий різновид мистецтва. Гончарський бодіпейнтінг – декорування тіла людини фарбами за мотивами творів кераміки, їх декору, у тому числі й за допомогою гончарної сировини (глина, ангоби). Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному започаткував щорічну мистецьку акцію національного масштабу – Національний фестиваль-конкурс гончарського бодіпейнтінгу «BodyCeramicFestUkraine» («BСFU»), і запрошує до участі молодих мистців, які бажають випробувати себе в самобутньому мистецтві
 
ІІ. УМОВИ УЧАСТІ
 
2.1. До участі у Фестивалі-Конкурсі запрошується молодь віком від 16 до 35 років, передовсім студенти й учні мистецьких навчальних закладів
України. Загальна кількість учасників – не обмежена.
2.2. Поза конкурсом участь можуть брати всі бажаючі, окрім дітей дошкільного віку, школярів молодшого й середнього віку.
2.3. Учасники створюють роботи на тему «Гончарний всесвіт на мапі людського тіла».
2.4. Вік Учасника (моделі) має бути не менше 16 років. Модель повинна вільно триматися на сцені, вміти презентувати створений образ.
2.5. Для участі у Фестивалі-Конкурсі рекомендовано до 01.06.2013 року подати Дирекції Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному (далі в тексті – Дирекція) заповнену попередньо заявку про наміри брати участь (за зразком, що додається; у паперовому або електронному вигляді). Заявки можуть подавати окремо художник, модель або творча пара.
2.6. Усі учасники реєструються в день проведення Фестивалю-Конкурсу, до 1100 год.
2.7. Дирекція укладає з кожним Учасником Фестивалю-Конкурсу контракт, у якому передбачаються взаємні зобов’язання.
2.8. Учасник Фестивалю-Конкурсу має надати Дирекції, разом із заявкою, письмову згоду на обробку його персональних даних, у тому числі фото творів, їх використання в друкованих і електронних виданнях, на веб-сайтах і у відеосюжетах Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному та Інституту керамології – відділення Інституту народознавства НАН України. Дирекція гарантує захист наданих Учасником персональних даних від передачі їх третім особам, за винятком випадків їх публічної доступності через друковані й електронні видання, веб-сайти, відеосюжети тощо. Без отримання такої згоди участь у Фестивалі-Конкурсі неможлива!
 
ІІІ. ВЗАЄМНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
 
3.1. Для виконання конкурсних робіт Учасник використовує власні інструменти (пензлі, губки, палітри тощо), фарби.
3.2. Дирекція забезпечує Учасників безкоштовно:
• робочим місцем;
• місцем для перевдягання;
• мобільним душем.
3.3. Учасникам дозволяється:
використовувати лише сертифіковані, гіпоалергенні і не подразнюючі шкіру матеріали;
• створювати кілька конкурсних робіт на кількох моделях;
• використовувати в роботі будь-які техніки;
• для створення завершеного образу використовувати допоміжні предмети, матеріали (тканина, пір’я, кераміка, шкіра тощо).
3.4. Забороняється використовувати токсичні матеріали. Учасник (художник) несе особисту відповідальність за шкоду, завдану Учасникові (моделі) під час виконання конкурсного завдання.
3.5. Учасники Фестивалю-Конкурсу зобов’язуються:
• зобразити на тілі мальовку за мотивами творів української кераміки різних регіонів України і різного часу (різних археологічних культур);
• подати назву роботи та її концепцію (за бажанням);
• бути присутнім на конкурсному показі створеної роботи;
дотримуватися норм моралі й правил цивілізованого поводження в громадських місцях.
3.6. Харчування.
 Учасники за власний кошт харчуються в закладах громадського харчування Опішного:
• Кафе «999» [вул.Панаса Мирного, 47; тел. (066) 6575145]
• Кафе «Чумацький шлях» [вул.Панаса Мирного, 80а; тел. 42036]
• Кафе «Куманець» [вул.Леніна, 5а; тел. 42790]
3.7. Проживання.
Дирекція не забезпечує безкоштовним житлом Учасників. Вони можуть знайти добротне, комфортне тимчасове помешкання в приватному секторі.
Дирекція, за потреби, надає допомогу в пошуку житла.
3.8. Медичне обслуговування.
Лікарня [вул.Нова; тел. 42303, 1-03 – швидка допомога (цілодобово)]
3.9. Проїзд.
Проїзд на Фестиваль-Конкурс здійснюється за кошти Учасників.
3.10. Інформаційне забезпечення.
Дирекція забезпечує Учасників безкоштовним відвідуванням екскурсійних об’єктів Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному.
3.11. Учасники можуть прибути до Опішного за кілька днів до Фестивалю-Конкурсу для ознайомлення з умовами творчої роботи, виконання
проб, підготовки ескізу майбутньої роботи, захоплюючого відпочинку й безкоштовного ознайомлення з усіма об’єктами Національного музею- заповідника українського гончарства в Опішному, а також участі в заходах V Тижня Національного Гончарного Здвиження в Опішному
«Здвиг-2013»:
  •  Е-літньої АКАДЕМІЇ ГОН ЧАРСТВА для харизматиків, романтиків, диваків і діячів (11–30.06.2013)
  • ІIІ НАЦІОНАЛЬНОГО КОВАЛЬСЬКОГО ФЕСТИВАЛЮ «ВакулаФЕСТ–XXI» (28–29.06.2013)
  • V НАЦІОНАЛЬНОЇ ВИСТАВКИ-КОНКУРСУ ХУДОЖНЬОЇ КЕРАМІКИ «КерамПІК у Опішному!» (28.06 – 30.10.2013)
  • IV НАЦІОНАЛЬНОГО ФОТОКОНКУРСУ «Гончарні ВІЗІЇ країни» (27.06 – 30.10.2013)
  • НА ЦІОНАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛ Ю ГОН ЧАРСТВА (29.06.2013)
IV. ВИЗНАЧЕННЯ ПЕРЕМОЖЦІВ
 
4.1. Конкурсні роботи оцінює Журі Національного фестивалю-конкурсу гончарського бодіпейнтінгу «BodyCeramicFestUkraine» «BСFU-2013». Переможці визначаються під час конкурсного дефіле моделей. Рішення Журі є остаточним і оскарженню не підлягає.
4.2. Критерії оцінювання конкурсних робіт:{jcomments off}
 
• відповідність темі;
• створення цілісного образу;
• вишуканість кольорових рішень;
• складність малюнка;
• оригінальність;
• рівень презентації образу Учасником (моделлю).
 
4.3. Журі присуджує такі нагороди:
 
ГРАН-ПРІ
Перша премія
Друга премія  
Третя премія
Заохочувальні премії:
  • за образність;
  • за самобутність;
  • за оригінальне розкриття теми гончарства;
  • за знання регіональних традицій;
  • приз глядацьких симпатій.
Усі конкурсанти отримають сертифікати учасника; 
лауреати І–ІІІ премій та володар ГРАН-ПРІ – дипломи переможців.
У випадку, коли малюнок створює не сам учасник, 
кошти за перемогу розподіляються таким чином: 
художник – 70%, модель – 30%.{jcomments on}
 
 
Приведіть із собою друзів!
 
Прийдіть у вишиванках!
 
 
 
 
 

 

. Опубліковано в Здвиг-2013

 


 
  
                                                       
 
1.ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
 
1.1. ІIІ Національний ковальський фестиваль «ВакулаФест–XXI» (далі в тексті – Фестиваль) – загальнонаціональне свято ковальського мистецтва, данина історії й своєрідний акт відродження тисячолітньої традиції єднання ковалів і гончарів.
1.3. Метою Фестивалю є відродження тисячолітньої традиції співпраці ковалів і гончарів, створення високомистецьких художніх творів на тему гончарства, популяризація ковальства серед населення країни, зростання попиту на ковальські вироби та більш широке їх застосування в архітектурі, ландшафті, повсякденному побуті.
1.4. Основними завданнями Фестивалю є:
  • популяризація ковальства і мистців-ковалів через демонстрування ковальської роботи; експонування ковальських творів на фестивальних виставках і в постійній експозиції Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному; опублікування художнього каталогу;
  • залучення до заняття ковальством молодих майстрів;
  • створення ковальських творів, які славлять споріднене ремесло – гончарство;
  • осмислення гончарної культури виражальними засобами ковальства;
  • синтез двох традиційних для України різновидів декоративно-ужиткового мистецтва;
  • взаємозбагачення образної й декоративної мови гончарства й ковальства;
  • створення художніх творів, у яких поєднуються технології, декоративні елементи, конструктивні частини, створені представниками двох ремесел;
  • творче спілкування ковалів, гончарів і художників-керамістів;
  • проведення ковальських майстер-класів для всіх відвідувачів заходів V Тижня Національного Гончарного Здвиження в Опішному.
1.5. Співорганізатори Фестивалю: Міністерство культури України, Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному, Національна академія наук України, Інститут народознавства НАН України, Інститут керамології – відділення Інституту народознавства НАН України, Львівська національна академія мистецтв, Спілка майстрів ковальського мистецтва України, Національна спілка художників України, Львівська обласна громадська організація «Товариство Залізного Лева», Президентський фонд Леоніда Кучми «Україна», Український фонд культури, Українське керамічне товариство.
1.6. Місце проведення Фестивалю: Мистецька галерея Центру розвитку духовної культури Національного музею-заповідника українського гончарства
в Опішному (вул.Заливчого, 3, Опішне, Полтавщина, 38164, Україна;
       тел.+38 (05353) 42381, 42415, 42416, 42417).
1.7. Час проведення Фестивалю: 26 – 29 червня 2013 року.
1.8. У рамках Фестивалю проводяться виставки-конкурси у двох категоріях:
  • домашніх кованих творів (привезених ковалями – учасниками Фестивалю) – панно;
  • демонстраційних робіт (створених безпосередньо на Фестивалі, на очах у численних глядачів) – декоративна скульптура.{jcomments on}
 
2. УМОВИ УЧАСТІ
 
2.1. До участі у Фестивалі запрошуються громадяни України та інших країн.
2.2. Фестиваль є відкритим для всіх бажаючих, незалежно від віку, статі, національності, фахової освіти тощо.
2.3. Ковалі можуть брати участь у Фестивалі індивідуально або через організації, асоціації, спілки, товариства тощо.
2.4. Учасники виготовляють твори в таких номінаціях:
  • у категорії домашніх ковальських робіт (панно) на тему: «МОДЕРН» (за мотивами орнаментальної творчості славетного архітектора, маляра, графіка, художника декоративно-ужиткового мистецтва, сценографа, мистецтвознавця, педагога, колекціонера, найбільш харизматичної постаті українського мистецтва другої половини ХХ століття, фундатора стилю українського модерну в архітектурі, першого художника українського кіно, одного із засновників Української академії мистецтв, автора дизайну національного герба України «Тризуб», Почесного члена Вільної української академії наук у США, академіка, професора, доктора мистецтвознавства, заслуженого діяча мистецтв України Василя Кричевського);
  • у категорії демонстраційних робіт (декоративна скульптура) на тему: «САКРУМ» (священний, святиня, таїна, містерія вогню).
2.5. Бажаючі взяти участь у Фестивалі подають Дирекції Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному (далі в тексті –
Дирекція) заявку за поданою в додатку схемою та власне фото для виготовлення посвідчення Учасника до 31 травня 2013 року. Заявки приймаються в електронному й паперовому вигляді.
2.6. Учасники можуть привозити з собою заготовки власних творів, створення яких буде завершено в Опішному під час Фестивалю.
2.7. Ковалі можуть влаштовувати виставки-продажі власних ковальських творів, привезених на Фестиваль.
2.8. Учасник Фестивалю має надати Дирекції, разом із заявкою, письмову згоду на обробку його персональних даних, у тому числі фото творів, їх використання в друкованих і електронних виданнях, на веб-сайтах і у відеосюжетах Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному та Інституту керамології – відділення Інституту народознавства НАН України. Дирекція гарантує захист наданих Учасником персональних даних від передачі їх третім особам, за винятком випадків їх публічної доступності через друковані й електронні видання, веб-сайти, відеосюжети тощо. Без отримання такої згоди участь у Фестивалі неможлива!
2.9. Дирекція укладає з кожним Учасником Фестивалю контракт, у якому передбачаються взаємні зобов’язання на період 26–29 червня 2013 року.
 
3. ВИМОГИ ДО ТВОРІВ
 
3.1. У категорії домашніх ковальських робіт учасник Фестивалю може подати на виставку не більше 3 творів розміром 50х50 см.
3.2 Висота творів, виготовлених в категорії демонстраційних робіт, повинна бути не менше 100 см.
3.3. Твори мають розкривати теми номінацій Фестивалю.
3.4. До участі у Фестивалі допускаються твори, виконані групою авторів, за умови обов‘язкового зазначення ролі кожного зі співавторів.
3.5. До кожного твору в категорії домашніх ковальських робіт необхідно подати паспорт з такою інформацією: прізвище, ім’я автора, назва твору, техніка виготовлення, розміри, час виготовлення (зразок паспорта на конкурсний твір подано в додатку).
 
Увага! Без паспортів творів та анкети автора (авторів)
твори до експонування на виставці Фестивалю не приймаються!
 
3.6. Мистці можуть застрахувати свої твори на випадок пошкодження їх під час транспортування (пересилання поштою), експонування в Опішному чи від будь-яких інших ризиків, включаючи втрату інформації, запозичення авторських художніх чи технологічних прийомів, або збитків від третіх сторін. Страховий поліс повинен мати окреме застереження про відмову від права претендувати на компенсацію від Дирекції.
3.6. Дирекція відповідає за збереження поданих на Фестиваль творів. Дирекція ні за яких обставин не несе відповідальності за збитки, завдані
учасникам не з її вини. Дирекція також не несе відповідальності перед учасниками за обставини, що можуть виникнути внаслідок дій третіх сторін, за недотримання учасниками кодексу професійної відповідальності й порушення авторського права. Власники поданих на Фестиваль творів несуть повну відповідальність за їх автентичність і відсутність будь-яких фальсифікацій. 
 
4. ВИЗНАЧЕННЯ ПЕРЕМОЖЦІВ
 
4.1. Твори оцінює Журі Фестивалю «ВакулаФест–ХХІ». До його складу входять: ковалі, керамологи, дослідники ковальської майстерності, керівники ковальських організацій. 
 
День роботи Журі – 29 червня 2013 року.
 
Церемонія офіційного оголошення й нагородження 
переможців Фестивалю – 29 червня 2013 року.
 
НАГОРОДИ:
 
Гран-прі
 
Номінація «МОДЕРН»:
Перша премія
Друга премія
Третя премія
Номінація «САКРУМ»:
Перша премія
Друга премія
Третя премія
 
Заохочувальні відзнаки:
 
Міністерства культури України
Спілки майстрів ковальського мистецтва України
ТОВ «Ковальська майстерня»
Львівської обласної громадської організації «Товариство Залізного Лева»
Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному
Інституту керамології – відділення Інституту народознавства НАН України
Львівської національної академії мистецтв
Національної спілки художників України
Президентського фонду Леоніда Кучми «Україна»
Українського фонду культури
Українського керамічного товариства
 
Увага: 
Грошова частина нагороди вручається мистцям особисто 
на церемонії урочистого оголошення й нагородження переможців!
Виплата її після завершення церемонії неможлива, 
що пов’язано з окремою умовою спонсорів Фестивалю!
 
5. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
 
5.1. Дирекція музею-заповідника безкоштовно забезпечує:
  • необхідними для виконання творчої роботи матеріалами, згідно з заздалегідь поданими заявками;
  • безкоштовне проживання, харчування й культурну програму, ознайомлення з музейними  експозиціями;
  • влаштування виставок творів учасників;
  • експонування творів у музейних експозиціях;
  • популяризацію творчості ковалів у засобах масової інформації, зокрема в періодичних виданнях, теле- та радіопередачах, на інтернет-сайтах;
  • підготовку й видання ілюстрованого каталогу (за наявності достатньої кількості робіт). 
5.2. Ковалі, які брали участь у демонстраційних роботах, зобов'язані:
  • залишок невикористаного матеріалу повернути Дирекції;
  • твір передати безкоштовно на постійне зберігання до Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному;
  • дотримуватися техніки безпеки під час демонстраційної роботи.
5.3.  Вартісь матеріалів, затрачених для виготовлення домашніх заготовок в категорії демонстраційних робіт відшкодує Дирекція.
5.4.  Твори в категорії домашніх кованих робіт, відзначені на Фестивалі Гран-прі, Першими, Другими і Третіми преміями, передаються авторами безкоштовно на постійне  зберігання в Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному. Отримання авторами грошової винагороди за конкурсний твір розглядається як згода з умовами п.5.4.
5.5. Твори, які брали участь у Фестивалі, за винятком робіт, зазначених у п.5.4, можуть бути повернені авторам після 1 липня 2013 року винятково за їхні кошти. За згодою авторів, конкурсні твори можуть бути залишені для постійного зберігання в Національному музеї-заповіднику українського гончарства в Опішному.
 
6. ІНФОРМАЦІЯ
 
6.1. Бажаючі взяти участь у  ІІІ Національному ковальському фестивалі «ВакулаФест–ХХІ» вичерпну інформацію отримають у Національному музеї-заповіднику українського гончарства в Опішному:
  • електронною поштою: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
  • телефоном: +3 (05353) 42415, 42416, 42417
  • факсом: +3 (05353) 42416
Куратор Фестивалю Ірина Іващенко: (050) 8547285
 
Приведіть із собою друзів!
 
Прийдіть у вишиванках!
 



 

 
 
 
 

 

. Опубліковано в Здвиг-2013

 

 

І. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
 
1.1. IV Національний фотоконкурс «Гончарні ВІЗІЇ країни» (далі в тексті – Фотоконкурс) – мистецька акція національного масштабу.
1.3. Організатори Фотоконкурсу: Міністерство культури України, Національний музей-заповідник українського гончарства
в Опішному, Національна академія наук України, Інститут керамології – відділення Інституту народознавства НАН України, Національна спілка фотохудожників України, Національна спілка художників України, Українське керамічне товариство, Президентський фонд Леоніда Кучми «Україна», Український фонд культури.
1.4. Фотоконкурс проводиться під загальним патронатом Національної спілки фотохудожників України.
1.5. Метою Фотоконкурсу є виявлення й показ краси гончарства через художню фотографію на гончарну тематику, визначення кращих фоторобіт, популяризація творчості фотохудожників та їхніх творів, заохочення професійного й творчого зростання учасників фотоконкурсу.
1.6. Основними завданнями Фотоконкурсу є:
  • творче змагання між фотографами;
  • розвиток української фотографії;
  • обмін досвідом роботи, професійне зростання й творче спілкування фотографів;
  • популяризація гончарства через художню й документальну фотографію;
  • заохочення фотографів до створення фоторобіт на тему гончарства;
  • формування фотоколекції Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному.
1.7. Мета й завдання Фотоконкурсу реалізовуються через підготовку й проведення мистецької виставки, опублікування художнього каталогу та іншої друкованої продукції.
1.8. Місце проведення Фотоконкурсу:
        Національний музей-заповідник українського гончарства
        в Опішному (вул.Партизанська, 102, Опішне, Полтавщина, 38164, Україна; тел. (05353) 42416, 42415, 42417;
        факс (05353) 42416; e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.;
        www.opishne-museum.gov.ua).
1.9. Час проведення Фотоконкурсу: 28 червня – 30 жовтня 2013 року.
        Відкриття Фотовиставки: 28 червня 2013 року, о 1500 год.
1.10. Номінації Фотоконкурсу:
«ЧУЖОземство» (фото, створені поза межами України);
«РетроВІЗІЇ» (фото давноминулих років, які відображають минуле гончарного ремесла);
«КерамоРЕКЛАМА» (популяризація гончарних творів і гончарства загалом);
«ДивоСВІТ кераміки» (фото, які відображають розмаїття й красу кераміки);
«КерамШОК ХХI століття» (фото, які відображають неординарні, епатажні явища, події й моменти в історії гончарної культури України);
«ПоСТАТІ» (фотопортрет відомих людей, пов’язаних із гончарством, керамікою);
«Чорно-біле ВІДЛУННЯ» (сучасне чорно-біле фото гончарської тематики);
«Документ ЕПОХИ» (фото, що фіксують важливі моменти в історії гончарства).
 
ІІ. УМОВИ УЧАСТІ
 
2.1. До участі у Фотоконкурсі запрошуються професійні фотографи, аматори, репортери, а також усі бажаючі, незалежно від віку, статі, національності, фахової освіти тощо. У ньому можуть брати участь громадяни інших країн.
2.2. Фотографи можуть брати участь індивідуально або через організації, асоціації, спілки, товариства, галереї.
2.3. Фотографам, які бажають брати участь у Фотоконкурсі, необхідно подати Дирекції Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному (далі в тексті – Дирекція) для експертної оцінки й попереднього відбору електронні версії фотографій у форматі jpg, tif, 10x15 см, 300 dpi (на e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.) або самі фотографії 10x15 см (на адресу: Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному, вул. Партизанська, 102, Опішне, Полтавщина, 38164) та заявку за поданою в додатку схемою до 31.05.2013.
2.4. Фотоконкурс проводиться в п‘ять етапів:
 
1-й етап – надсилання фоторобіт для попереднього відбору (01.02 – 31.05.2013);
2-й етап – попередній відбір фоторобіт та повідомлення авторів про його результати (01–03.06.2013);
3-й етап – надсилання фоторобіт для експонування на Фотовиставці (04 – 10.06.2013);
4-й етап – підготовка фоторобіт до експонування й побудова експозиції (11–26.06.2013);
5-й етап – експонування Фотовиставки (27.06 – 30.10.2013).
 
2.5. Фотографи можуть подати на Фотоконкурс не більше 5 фотографій у кожній номінації.
2.6. Подані на участь у Фотоконкурсі роботи розглядаються Радою експертів, яка формується й затверджується Дирекцією. Персональний склад її не розголошується. Рада експертів відбирає фото, які допускаються до участі в підсумковій Фотовиставці. Рішення Ради експертів є остаточним і перегляду не підлягає.
2.7. На основі рішення Ради експертів Дирекція надсилає офіційні запрошення авторам для участі в наступних етапах Фотоконкурсу та церемонії офіційного відкриття виставки IV Національного фотоконкурсу «Гончарні ВІЗІЇ країни». Після отримання офіційного запрошення автори надсилають до 10.06.2013 відібрані Радою експертів для участі у Фотовиставці фотороботи (на адресу: Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному, вул. Партизанська, 102, Опішне, Полтавщина, 38164), або електроні версії (на e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.), що відповідають вимогам до конкурсних робіт (див. п. 3.1). Фото, які не потрапили до участі в підсумковій виставці, не повертаються, а передаються на постійне зберігання в Національний архів українського гончарства. Організатори Фотоконкурсу залишають за собою право використовувати фототвори з метою популяризації Фотоконкурсу у своїй друкованій продукції, на сайтах організаторів, використовувати їх у фотовиставках та інших акціях. Подання заявки на участь у Фотоконкурсі й надсилання фотографій розцінюється як згода автора на оприлюднення персональних відомостей про себе, зазначених у заявці, а також використання його фото Організаторами Фотоконкурсу в засобах масової інформації з метою популяризації Фотоконкурсу та творчості Фотохудожника. Надіслані на Фотоконкурс роботи не рецензуються й не повертаються. Фотороботи не повинні суперечити умовам Конкурсу, діючому законодавству України й порушувати норми моралі.
 
 
 
ІІІ. ВИМОГИ ДО КОНКУРСНИХ РОБІТ
 
3.1. До участі у Фотоконкурсі приймаються електронні файли у форматі jpg(tif) без стискання, 300 dpi того ж розміру, що й відбиток, або друковані фотороботи мінімального розміру по короткій стороні – 30 см, максимального розміру по довгій – 45 см, з обов´язковим зазначенням «верх фото». Також подається інформація про те, що зображено на фотознімку (назва), дата й місце зйомки, прізвище, ім’я, по батькові та домашня адреса автора фото (на зворотному боці фотографії). Фоторобота має бути відзнята впродовж 2009 – першої половини 2013 року (окрім номінації «РетроВІЗІЇ»). Подання електронного варіанта фоторобіт обов’язкове. Без електронної копії, записаної на цифровий інформаційний носій (СD, DVD) у форматі jpg (tif) без стискання, 300 dpi того ж розміру, що й відбиток, друковані фотороботи не приймаються. Дирекція залишає за собою право не включати відібрані роботи в експозицію при низькій технічній якості відбитків або їх пошкодженню.
 
ІV. ВИЗНАЧЕННЯ ПЕРЕМОЖЦІВ ФОТОКОНКУРСУ.
НАГОРОДИ
 
4.1. Усі конкурсні роботи оцінює Журі. Персональний склад Журі формується, затверджується Дирекцією й оголошується на церемонії офіційного відкриття Фотовиставки. День роботи Журі – 29 червня 2013 року. Засідання Журі є закритим, рішення приймається відкритим голосуванням. Рішення є остаточним і не підлягає перегляду. Підсумки Фотоконкурсу оголошуються на церемонії урочистого оголошення результатів і нагородження переможців 19–21.10.2013. Обов’язкова умова отримання нагороди – особиста участь переможців у підсумковій церемонії.
4.2. Журі присуджує такі нагороди:
 
Гран-прі «Гончарні ВІЗІЇ країни»;
Диплом «ЧУЖОземство»;
Диплом «РетроВІЗІЇ»;
Диплом «КерамоРекЛАМА»;
Диплом «ДивоСВІТ кераміки»;
Диплом «КерамШОК ХХІ століття»;
Диплом «ПоСТАТІ»;
Диплом «Чорно-біле ВІДЛУННЯ»;
Диплом «Документ ЕПОХИ».
 
Спеціальні дипломи:
• за кращу сюжетну композицію;
• за гончарські фантазії;
• за романтизм;
• за кращий резонансний сюжет;
• за унікальне творче вирішення;
• за образність;
• за емоційність;
• за психологізм.
 
Спеціальні нагороди також встановлені всіма співорганізаторами Фотовиставки та численними спонсорами.
Основні нагороди Фотоконкурсу присуджуються
за наявності не менше 3-х творів різних авторів
у кожній номінації.{jcomments on}
 


 

 
 
 
 

 

. Опубліковано в Здвиг-2013

 

 

НАЦІОНАЛЬНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ГОНЧАРСТВА– національна мистецька акція відродження гончарних традицій, пошанування гончарської професії й творчого доробку українських мистців глини; форма єднання мистців, учених і виробничників, зайнятих у сфері творення гончарної культури України. Україну здавна вважають однією з найбільших гончарних держав світу. На початку ХХ століття на її території функціонувало близько 700 гончарних осередків, чисельність яких сьогодні скоротилася до кількох десятків, проте в них ще працюють народні майстри. В Україні плідно заявляють про себе академічні художники-керамісти. Кераміка знаходить усе ширше застосування в різних галузях народного господарства. Останнім часом Україна стала потужним експортером каолінових глин. Гончарство постає дієвим засобом художнього виховання дітей. Таким чином, усе більше українців виявляють свою причетність до гончарства. Цілком зрозумілою є потреба в професійному святі, що спонукає українське суспільство до активних дій у напрямку збереження національної ідентичності й творчого розвитку національних мистецьких традицій.

 Традиційне відзначення в Опішному Національного Дня Гончаря, яке щорічно проводилося на творчій базі Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному, переросло в потужну мистецьку акцію пошанування гончарів і популяризації гончарного мистецтва – НАЦІОНАЛЬНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ГОНЧАРСТВА

ПРОГРАМА ІІ НАЦІОНАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЮ ГОНЧАРСТВА

0900 – 1800

 

 

 

Виставки кераміки в Мистецькій галереї Центру розвитку духовної культури, мистецькі проекти художників-керамістів, майстрів-гончарів, ковалів

0900 – 1800

 

Керамологічні виставки в Музеї мистецької родини Кричевських

0900 – 1800

 

Екскурсії до Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному, у тому числі до Меморіального музею-садиби гончарки Олександри Селюченко, Меморіального музею-садиби гончарської родини Пошивайлів,  Меморіального музею-садиби філософа й колекціонера Леоніда Сморжа, Музею мистецької родини Кричевських

0900 – 1800

 

Мистецькі виставки учасників VІІ Міжнародного молодіжного гончарського фестивалю «Опішне–2013», учнів і майстрів Державної спеціалізованої художньої школи-інтернату І-ІІІ ступенів «Колегіум мистецтв у Опішному»

900 – 2100

 

Міжнародний мистецький ярмарок «Гончарний Всесвіт в Україні-2013» («PotteryUniverseUkraine–2013»)

1000– 1800

 

Виступ фольклорного гурту «РОЖАНИЦЯ» (Київ)

1000 – 1800

 

Мандрівки  на кінному возі

1000 – 2400

 

Українська кухня

1000 – 1800

 

ГОНЧАРСЬКІ Й КОВАЛЬСЬКІ МАЙСТЕР-КЛАСИ

1000 – 1800

 

1000 – 2000

 

«ДИТЯчі ЗАБАвлянки» (конкурси й розваги для дітей)

 

ДИТЯЧІ АТРАКЦІОНИ

 

 

1000 – 1800

 

Мандрівки  на кінному возі

1000 – 1800

 

КОЗАЦЬКІ ЗМАГАННЯ

 

 

ГОЛОВНА СЦЕНА

1000– 1030

 

Церемонія офіційного відкриття ІІ НАЦІОНАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЮ ГОНЧАРСТВА

1030– 2100

 

«Фольклорні співанки» - фестиваль українського музичного мистецтва

1030– 1100

 

Виступ наставників й учнів Державної спеціалізованої художньої школи-інтернату «Колегіум мистецтв у Опішному»

1110–1130

 

ЕтноКЕРАМподіум «ЗНАЙ – ШАНУЙ – БЕРЕЖИ» - презентація українських традиційних виробів кінця ХІХ – початку ХХ століття (вбрання, рушники, кераміка) з фондової колекції Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному

1130–1400

 

Продовження «ФОЛЬКЛОРНИХ СПІВАНОК»

1400–1430

 

Етно-шоу «ПЕРЕПІЙЦЮ, РІДНИЙ БРАТЕ, НАРЕЧЕНІ ЙДУТЬ ДО ХАТИ!» презентація весільного обряду від Музею українського весілля (с.Великі Будища, Полтавщина)

1430–1500

 

Виступ фольклорного гурту «БУДЬМО!» (Полтава, художній керівник - заслужений артист України Василь Панчук)

1500–1630

 

Продовження «ФОЛЬКЛОРНИХ СПІВАНОК»

1630– 1700

 

Церемонія нагородження переможців ІІІ Національного фестивалю «ВакулаФест-2013»

1700–1730

 

Дефіле моделей ІІІ Національного фестивалю-конкурсу гончарського бодіпейнтінгу «BodyClayFestUkraine»

1730–1800

 

Продовження «ФОЛЬКЛОРНИХ СПІВАНОК»

1800–1830

 

Церемонія нагородженняпереможців ІІІ Національного фестивалю-конкурсу гончарського бодіпейнтінгу «BodyClayFestUkraine»

                         

1830–1900

 

Продовження «ФОЛЬКЛОРНИХ СПІВАНОК»

1900– 1930

 

Аrt-Ukraine-Show  «Я в завтра йду з минулим в серці…»  - ПОКАЗ ЕТНОСТИЛЬНОГО ОДЯГУ, дизайнер  - Катерина Гурин (Опішне, Полтавщина)

1930–2100

 

Продовження «ФОЛЬКЛОРНИХ СПІВАНОК»

21000200

 

ЕТНОдискоТЕКА «УКРАЇНСЬКІ ВИТРЕБЕНЬКИ»

 

2200– 2220

 

презентація мистецького проекту «вежа» володаря Гран-прі ІІ ІНТЕРСимпозіуму кераміки в Опішному «2011:11х11», художника-кераміста ЮРІЯ МУСАТОВА (Конотоп, Сумщина)

 

2220– 2250

 

 

вогняне шоу  «запали вогонь в своєму серці!» (Fire-show “BurnOut”, Полтава)

 

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

     НАЦІОНАЛЬНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ГОНЧАРСТВА – національна мистецька акція відродження гончарних традицій, пошанування гончарської професії й творчого доробку українських мистців глини; форма єднання мистців, учених і виробничників, зайнятих у сфері творення гончарної культури України.

     НАЦІОНАЛЬНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ГОНЧАРСТВА щорічно проводиться в рамках Тижня Національного Гончарного Здвиження в Опішному «ЗДВИГ».

 Організатори НАЦІОНАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЮ ГОНЧАРСТВА: Міністерство культури України, Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному, Державна спеціалізована художня школа-інтернат «Колегіум мистецтв у Опішному», Національна академія наук України, Інститут народознавства НАН України, Інститут керамології – відділення Інституту народознавства НАН України, Українське керамічне товариство, Український фонд культури, Президентський фонд Леоніда Кучми «Україна», Полтавська обласна рада, Полтавська обласна державна адміністрація, Зіньківська районна рада, Зіньківська районна державна адміністрація, Опішнянська селищна рада.

 Мета заходу: пошанування гончарської професії, зокрема майстрів-гончарів, художників-керамістів, учених-керамологів, технологів-кераміків, приватних підприємців у галузі художньої кераміки, підприємств, що виготовляють кераміку й обладнання для гончарного виробництва; популяризація гончарної спадщини України, творчості сучасних мистців; поширення в побуті громадян країни української художньої кераміки.

 

ОСНОВНІ ЗАХОДИ:

  • V МІЖНАРОДНИЙ МИСТЕЦЬКИЙ ЯРМАРОК «Гончарний Всесвіт в Україні-2013» («PotteryUniverseUkraine-2013»)
  • ІІІ НАЦІОНАЛЬНИЙ КОВАЛЬСЬКИЙ ФЕСТИВАЛЬ «ВакулаФЕСТ–XXI»
  • IIІ НАЦІОНАЛЬНИЙ ФЕСТИВАЛЬ-КОНКУРС ГОНЧАРСЬКОГО БОДІПЕЙНТІНГУ «BodyCeramicFestUkraine»
  • ФОЛЬКЛОРНИЙ ФЕСТИВАЛЬ
  • ГОНЧАРСЬКІ МАЙСТЕР-КЛАСИ
  • АУКЦІОН КЕРАМІКИ
  • ДИТЯЧІ КОНКУРСИ Й РОЗВАГИ
  • МАНДРІВКИ НА КІННОМУ ВОЗІ
  • ЕТНОдискоТЕКА

 

ЕКСКУРСІЇ ДО:

  • Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному
  • Меморіального музею-садиби гончарки Олександри Селюченко
  • Меморіального музею-садиби гончарської родини Пошивайлів
  • Меморіального музею-садиби філософа й колекціонера опішненської кераміки Леоніда Сморжа
  • Будинку Кричевського-Лебіщака
  •  Мистецької галереї

    До участі запрошуються: майстри-гончарі, художники-керамісти, керамологи, мистецтвознавці, історики, археологи, етнологи, краєзнавці, музеологи, культурологи, колекціонери, письменники, наукові установи, мистецькі навчальні заклади, творчі спілки, приватні підприємці в галузі художньої кераміки, підприємства художніх промислів, а також усі бажаючі поринути в утаємничений світ гончарства.

Час проведення: 29 червня 2013 року, початок о 1000 год.

Місце проведення:

Гончарна столиця України – селище Опішне
Центр розвитку духовної культури
Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному
вул.Заливчого, 3
тел.: (05353) 42381, 42416, 42415{jcomments on}

 

Куратор – учений секретар Інституту керамології – відділення Інституту народознавства НАН України, науковий співробітник Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному 

НАТАЛЯ ВИЗІР

 

 
 
 
 

 

. Опубліковано в Здвиг-2013

 


 

1. V Міжнародний мистецький ярмарок «Гончарний Всесвіт в Україні – 2013» («PotteryUniverseUkraine–2013») (далі в тексті – Ярмарок) – міжнародна мистецько-виставкова й торговельна акція в галузі сучасної художньої кераміки.
2. Ярмарок проводиться в рамках V Тижня Національного Гончарного Здвиження в Опішному «Здвиг-2013». Учасники Ярмарку також візьмуть участь у заходах:

  • Е-літньої АКАДЕМІЇ ГОНЧАРСТВА для харизматиків, романтиків, диваків і діячів

          (11–30.06.2013)

  • ІIІ НАЦІОНАЛЬНОГО КОВАЛЬСЬКОГО ФЕСТИВАЛЮ «ВакулаФЕСТ–XXI»

          (28–29.06.2013)

  • V НАЦІОНАЛЬНОЇ ВИСТАВКИ-КОНКУРСУ ХУДОЖНЬОЇ КЕРАМІКИ «КерамПІК у Опішному!»

          (28.06 – 30.10.2013)

  • IV НАЦІОНАЛЬНОГО ФОТОКОНКУРСУ «Гончарні ВІЗІЇ країни»

          (27.06 – 30.10.2013)

  •   II Національного КерамоГРАФІТІфесту («CeramicGraffitiFest»)

          (26–27.06.2013)

  •  III НАЦІОНАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЮ-КОНКУРСУ ГОНЧАРСЬКОГО БОДІПЕЙНТІНГУ «BodyCeramicFestUkraine»

           (29.06.2013)

  •   НАЦІОНАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЮ ГОНЧАРСТВА

          (29.06.2013)
3. Організатори Ярмарку: Міністерство культури України, Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному, Державна спеціалізована художня школа-інтернат І-ІІІ ступенів «Колегіум мистецтв у Опішному», Національна академія наук України, Інститут керамології – відділення Інституту народознавства НАН України, Українське керамічне товариство, Національна спілка художників України, Український фонд культури, Президентський фонд Леоніда Кучми «Україна».
4. Метою Ярмарку є популяризація глиняних виробів серед широких верств населення, творче змагання й спілкування мистців із різних регіонів України.
5. Основні ЗАВДАННЯ Ярмарку:

  • розвиток і популяризація мистецтва кераміки через виставку-продаж глиняних виробів;
  • формування національного ринку української художньої кераміки, осмислення концептуальних проблем його розвитку;
  • формування естетичних смаків населення;
  • сприяння різноманітному використанню української кераміки в побуті сучасників.

6. Місце проведення Ярмарку:

Гончарна столиця України – містечко Опішне (Полтавщина),
Центр розвитку духовної культури Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному
[вул.Заливчого, 3, Опішне, Полтавщина, 38164, Україна;
тел. +38 (05353) 42416, 42415, 42381; факс +38 (05353) 42416;
 e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.].

7. Час проведення Ярмарку: 28–30.06.2013.
8. До участі в Ярмарку запрошуються: гончарі, художники-керамісти, приватні підприємці в галузі художньої кераміки, керамологи, мистецтвознавці, етнологи, краєзнавці, музеологи, культурологи, колекціонери, творчі спілки, підприємства художніх промислів, студенти вищих навчальних закладів, учні старших класів середніх шкіл. Ярмарок є відкритим для всіх мистців, незалежно від віку, статі, національності, фахової освіти тощо.
9. Мистці можуть брати участь у Ярмарку індивідуально або через різноманітні організації, асоціації, спілки, товариства, галереї.

Усім бажаючим узяти участь у Ярмарку необхідно подати Дирекції Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному (далі в тексті – Дирекція) заявку, за поданою формою, до 25 травня 2013 року. Одночасно слід надіслати фотографії пропонованих до продажу мистецьких творів. Дирекція розгляне подані матеріали й визначить право на участь у Ярмарку.
Учасники IV Міжнародного мистецького ярмарку «Гончарний Всесвіт в Україні-2012» звільняються від подання додаткових матеріалів (окрім заявки).
До участі в Ярмарку, окрім глиняних виробів, допускаються твори інших видів народного мистецтва (ткацтво, вишивання, різьблення, соломоплетіння, декоративне малювання тощо).
До участі в Ярмарку не допускаються твори, що спотворюють етнічний образ України й українців, представників національних меншин в Україні.
Офіційне запрошення до участі в Ярмарку Дирекція розсилає не пізніше 05 червня 2013 року. Без офіційного запрошення твори до продажу не допускаються.

10. Під час Ярмарку учасники влаштовують персональні виставки-продажі власних творів, беруть участь у конкурсах професійної майстерності.
11. Мистці можуть продавати необмежену кількість художніх виробів у відповідності з чинним в Україні законодавством.
       Витрати, пов’язані з транспортуванням виробів, оплачують самі учасники.
12. Учасникам Ярмарку безкоштовно надається місце для виставки-продажу глиняних та інших виробів.
13. Ярмарок усіма доступними засобами популяризується в національних засобах масової інформації.
14. Учасники Ярмарку також ознайомляться з виставками:

  • ІV ІНТЕРСимпозіуму кераміки в Опішному «2013: 13х13»;
  • V НАЦІОНАЛЬНОЇ ВИСТАВКИ-КОНКУРСУ ХУДОЖНЬОЇ КЕРАМІКИ «КерамПІК у Опішному!»;
  • IV НАЦІОНАЛЬНОГО ФОТОКОНКУРСУ «Гончарні ВІЗІЇ країни»;
  • III НАЦІОНАЛЬНОГО МИСТЕЦЬКОГО КОНКУРСУ «Національний музей гончарства – перлина України XXI сторіччя!»;
  • IІІ НАЦІОНАЛЬНОГО КОВАЛЬСЬКОГО ФЕСТИВАЛЮ «ВакулаФЕСТ–XXI»{jcomments on}

Зразок заявки на участь у V Міжнародному
мистецькому ярмарку
«Гончарний Всесвіт в Україні-2013»
(«PotteryUniverseUkraine-2013»)

 
 
 
 

 

. Опубліковано в Здвиг-2013

I. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. II Національний КерамоГРАФІТІфест* (далі в тексті – Фестиваль) – художня акція національного масштабу, спрямована на популяризацію гончарної культури сучасними мистецькими засобами, заохочення мистців-графітистів до використання у своїй творчості гончарських форм, образів, орнаментів та їх мотивів.
1.3. Організатори Фестивалю: Міністерство культури України, Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному, Державна спеціалізована художня школа-інтернат «Колегіум мистецтв у Опішному», Національна академія наук України, Інститут керамології − відділення Інституту народознавства НАН України, Український фонд культури, Українське керамічне товариство, Президентський фонд Леоніда Кучми «Україна».
1.4. Метою фестивалю є творче спілкування мистців-графітистів України, створення високохудожніх графіті на тему гончарства.
1.5. Основні завдання:
  • обмін досвідом роботи мистців різних художніх течій і напрямків;
  • розвиток нового напрямку в урбаністичному мистецтві, спрямованого на популяризацію гончарної спадщини України;
  • популяризація гончарства в усіх його виявах;
  • формування естетичних смаків населення, сприяння різноманітному використанню теми гончарства в сучасному мистецтві;
  • формування галереї керамографіті в Національному музеї-заповіднику українського гончарства в Опішному.
1.6. Мета й основні завдання Фестивалю реалізуються через спільну творчу роботу мистців-графітистів.
1.7. Місце проведення Фестивалю: «Будинок Кричевського-Лебіщака» Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному (вул.Партизанська, 2, Опішне).
1.8. Фестивальні дні: 26–27 червня 2013 року.
 
* Слово «графіті» походить від італійського «grafficare» – дряпати (дослівно «надряпані»). Спершу так називали одну з технік настінного малярства. Пізніше цим словом скористалися археологи, застосовуючи його як загальний термін на означення всіх видів випадкових написів і малюнків на стінах будинків. Нині це поняття розширило свої межі: під графіті розуміють будь-які неофіційні публічні тексти, у тому числі й сучасні. У свідомості сучасної людини зі словом графіті асоціюються передовсім малюнки на стінах будинків, огорожах тощо. 
 
ІІ. УМОВИ УЧАСТІ
 
2.1. До участі у Фестивалі запрошуються мистці України. Конкурс є відкритим для всіх, незалежно від статі, національності, віросповідання, освіти.
2.2. Учасник має створити графіті на секції огорожі (280х170 см) за відведений час. Зважаючи на те, що музейний комплекс «Будинок Кричевського-Лебіщака» є пам’яткою архітектури, робота має гармоніювати з оточуючим середовищем, компактно вписуватися в природний архітектурний ландшафт.
2.3. Для участі у Фестивалі необхідно до 01.05.2013 року подати дирекції Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному (далі в тексті – Дирекція) заявку в паперовому чи електронному вигляді (зразок додається). Після зазначеної дати заявки не приймаються. Подання заявки ще не означає, що її автора допущено до участі у Фестивалі, а лише свідчить про його наміри.
2.4. Разом із заявкою претенденти на участь мають подати:
  • ескіз майбутньої конкурсної роботи, що відповідає фестивальній тематиці, підписаний автором, на папері форматом А4;
  • до ескізу необхідно подати повний перелік необхідних матеріалів і технічних засобів необхідних для виконання мистецького проекту;
  • кілька кольорових фотографій (10х15 см) або фото (відео) в електронному вигляді творів, які найповніше відображають особливості їх творчості, власне фото, а також матеріали (копії), які більш детально характеризують мистецькі досягнення (каталоги виставок, фото робіт, відеофільми, відзнаки творчості, оригінали чи ксерокопії публікацій про автора в книгах або періодиці тощо).
2.5. До попереднього розгляду приймаються не більше 5 ескізів від одного автора.
2.6. До участі в конкурсі допускаються ескізи, виконані групою авторів, за умови обов’язкового зазначення ролі кожного зі співавторів.
2.7. Ескізи необхідно подати на адресу Дирекції:
вул.Партизанська, 102, Опішне, Полтавщина, 38164;
тел. +3 (05353) 42415, 42416, 42417;
факс +3 (05353) 42416, 42175;
e-mail:Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
2.8. Фестиваль проводиться у два етапи:
1-й етап: попереднє узгодження ескізів (01.02 – 01.05.2013);
2-й етап: створення графіті на секціях бетонної огорожі (26–27.06.2013);
                  робота Журі (27.06.2013).
2.9. Заявлені ескізи розглядає Рада експертів, яка до 01.05.2013 року узгоджує їх з авторами. До роботи в складі Ради експертів запрошуються керамологи, мистецтвознавці, художники.
Рішення Ради експертів є остаточним і не підлягає перегляду.
2.10. Ескізи учасників І етапу передаються на зберігання в Національний архів українського гончарства Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному.
 
III. ІІ ЕТАП ФЕСТИВАЛЮ
 
3.1. На основі підсумкового рішення Ради експертів, Дирекція до 10 травня 2013 року надсилає офіційні запрошення мистцям для участі в завершальному етапі Фестивалю.
3.2. До 01.06.2013 року учасник має підтвердити свою участь у Фестивалі.
       За умови не підтвердження участі, Дирекція виключає його зі списку учасників.
3.3. Після прибуття до Опішного учасник має пред’явити Дирекції оригінал запрошення. Без офіційного запрошення учасники до участі у Фестивалі не допускаються.
3.4. Реєстрація учасників відбуватиметься
        26 червня, з 900 до 1800 год.; 27 червня, з 900 до 1000 год.
        за адресою: «Будинок Кричевського-Лебіщака» (вул.Партизанська, 2, Опішне, Полтавщина)
3.5. Виконання творчих робіт КерамоГРАФІТІфесту відбуватиметься
        26 червня – з 900 до 1900 год.; 27 червня – з 900 до 1600 год.
3.6. За підсумками роботи учасників, Журі визначає переможців Фестивалю.
        Час роботи Журі: 27 червня 2013 року, з 1600 до 1700 год.
        Рішення Журі є остаточним і не підлягає перегляду.
3.7. Нагородження переможців Фестивалю розпочнеться 27 червня 2013 року о 1800 год.
3.8. Основні нагороди:
ГРАН-ПРІ
Перша премія
Друга премія
Третя премія
Заохочувальні премії:
за самобутність;
за оригінальне розкриття теми гончарства;
за знання регіональних традицій;
приз глядацьких симпатій.КерамоГРАФІТІфест
 
IV. ВЗАЄМНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
 
4.1. Дирекція до початку II етапу Фестивалю укладає з кожним учасником Фестивалю контракт, у якому передбачаються взаємні зобов’язання.
4.2. Дирекція забезпечує Учасників безкоштовно:
  • фарбами (згідно з поданими заявками);
  • засобами захисту (захисні костюми, гумові рукавички, респіратори тощо);
  • робочим місцем;
  • місцем для переодягання й відпочинку.
4.3. Для виконання конкурсних робіт Учасник, за потреби, може використовувати власні інструменти (аерографи, насадки на аерозольні фарби), фарби й допоміжні пристрої (пензлі, губки, палітри тощо), застосовувати в роботі будь-які художні техніки.
4.4. Під час виконання конкурсного завдання забороняється застосовувати токсичні матеріали без запобіжних заходів безпеки щодо учасників і глядачів.
4.5. Учасники Фестивалю зобов’язуються подати Дирекції, як додаток до контракту, назву роботи та її концепцію.
4.6. Харчування.
Учасники за власні кошти харчуються в закладах громадського харчування Опішного:
Кафе «999» [вул.Панаса Мирного, 47; тел. (066) 6575145];
Кафе «Чумацький шлях» [вул.Панаса Мирного, 80а; тел. 42036];
Кафе «Куманець» [вул.Леніна, 5а; тел. 42790].
4.7. Проживання.
На час Фестивалю дирекція забезпечує Учасників безкоштовним житлом у приватному секторі.
4.8. Медичне обслуговування.
Лікарня [вул.Нова; тел. 42303, 1-03 – швидка допомога (цілодобово)]
4.9. Проїзд.
Проїзд на Фестиваль здійснюється за кошти Учасника.
4.10. Інформаційне забезпечення.
Дирекція забезпечує Учасників безкоштовним відвідуванням екскурсійних об’єктів Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному.
4.11. Учасники можуть прибути до Опішного за кілька днів до Фестивалю для ознайомлення з умовами творчої роботи, виконання проб, підготовки основи для майбутньої роботи, відпочинку й ознайомлення з Національним музеєм-заповідником українського гончарства в Опішному.{jcomments on}4.12. Учасники, за бажанням, також візьмуть участь у заходах V Тижня Національного Гончарного Здвиження в Опішному «ЗДВИГ-2013», а саме:
 
 
ІIІ НАЦІОНАЛЬНОМУ КОВАЛЬСЬКОМУ ФЕСТИВАЛІ «ВакулаФЕСТ–XXI»
(27–29.06.2013)
IV НАЦІОНАЛЬНОМУ ФОТОКОНКУРСІ «Гончарні ВІЗІЇ країни»
(27.06 – 30.10.2013)
V МІЖНАРОДНОМУ МИСТЕЦЬКОМУ ЯРМАРКУ
«Гончарний Всесвіт в Україні-2013» («PotteryUniverseUkraine-2013»)
(28–30.06.2013)
V НАЦІОНАЛЬНІЙ ВИСТАВЦІ-КОНКУРСІ ХУДОЖНЬОЇ КЕРАМІКИ
«КерамПІК у Опішному!»
(28.06 – 30.10.2013)
III НАЦІОНАЛЬНОМУ ФЕСТИВАЛІ-КОНКУРСІ ГОНЧАРСЬКОГО
БОДІПЕЙНТІНГУ «BodyCeramicFestUkraine»
(29.06.2013)
НАЦІОНАЛЬНОМУ ФЕСТИВАЛІ ГОНЧАРСТВА
(29.06.2013)
 
 
 
 

 

. Опубліковано в Здвиг-2013

І. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. Третій національний фестиваль-конкурс гончарського бодіпейнтінгу* «BodyCeramicFestUkraine» («BСFU-2013») (далі в тексті – Фестиваль-Конкурс) – загальнодержавна мистецька акція, спрямована на пізнання гончарських традицій через декорування тіла людини на гончарську тематику, у тому числі й за допомогою гончарної сировини (глина, ангоби).
1.3. Організатори Фестивалю-Конкурсу: Міністерство культури України, Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному, Державна спеціалізована художня школа-інтернат «Колегіум мистецтв у Опішному», Національна академія наук України, Інститут народознавства НАН України, Інститут керамології − відділення Інституту народознавства НАН України, Національна спілка художників України, Український фонд культури, Українське керамічне товариство, Президентський фонд Леоніда Кучми «Україна», Асоціація Тату і Пірсингу України.
1.4. Метою Фестивалю-Конкурсу є показ розмаїття, краси й традицій української кераміки засобами гончарського бодіпейнтінгу.
1.5. Основними завданнями Фестивалю-Конкурсу є:
• популяризація художньої кераміки;
• творчі змагання мистців;
• творче спілкування й зростання художньої майстерності учасників;
• створення мистецьких творів на тілі людини;
• показ краси людського тіла;
• демонстрація образотворчих, виражальних можливостей художніх матеріалів, технік, орнаментів;
• творчий відпочинок молоді.
1.6. Мета й завдання Фестивалю-Конкурсу реалізовуються через проведення дефіле моделей, опублікування художнього каталогу мистецьких творів, оприлюднення їх на веб-сайті Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному.
1.7. Місце проведення: Гончарна столиця України – містечко Опішне (Полтавщина), Центр розвитку духовної культури Національного
музею-заповідника українського гончарства в Опішному [вул.Заливчого, 3, Опішне, Полтавщина, 38164, Україна; тел. +38 (05353) 42381, 42415,
42416; факс +38 (05353) 42416; e-mail:Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.].
1.8. Час проведення Фестивалю-Конкурсу: 29 червня 2013 року.
        Час на створення конкурсних робіт – 5 годин.
 
* Бодіпейнтінг (з англ. bodypainting) – втілення фантазій художника на тілі людини. Прикрашання тіла належить до найбільш давніх звичаїв. З появою інших видів мистецтва впродовж багатовікової історії людства ця традиція не зникла й надалі розвивається як окремий різновид мистецтва. Гончарський бодіпейнтінг – декорування тіла людини фарбами за мотивами творів кераміки, їх декору, у тому числі й за допомогою гончарної сировини (глина, ангоби). Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному започаткував щорічну мистецьку акцію національного масштабу – Національний фестиваль-конкурс гончарського бодіпейнтінгу «BodyCeramicFestUkraine» («BСFU»), і запрошує до участі молодих мистців, які бажають випробувати себе в самобутньому мистецтві
 
ІІ. УМОВИ УЧАСТІ
 
2.1. До участі у Фестивалі-Конкурсі запрошується молодь віком від 16 до 35 років, передовсім студенти й учні мистецьких навчальних закладів
України. Загальна кількість учасників – не обмежена.
2.2. Поза конкурсом участь можуть брати всі бажаючі, окрім дітей дошкільного віку, школярів молодшого й середнього віку.
2.3. Учасники створюють роботи на тему «Гончарний всесвіт на мапі людського тіла».
2.4. Вік Учасника (моделі) має бути не менше 16 років. Модель повинна вільно триматися на сцені, вміти презентувати створений образ.
2.5. Для участі у Фестивалі-Конкурсі рекомендовано до 01.06.2013 року подати Дирекції Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному (далі в тексті – Дирекція) заповнену попередньо заявку про наміри брати участь (за зразком, що додається; у паперовому або електронному вигляді). Заявки можуть подавати окремо художник, модель або творча пара.
2.6. Усі учасники реєструються в день проведення Фестивалю-Конкурсу, до 1100 год.
2.7. Дирекція укладає з кожним Учасником Фестивалю-Конкурсу контракт, у якому передбачаються взаємні зобов’язання.
2.8. Учасник Фестивалю-Конкурсу має надати Дирекції, разом із заявкою, письмову згоду на обробку його персональних даних, у тому числі фото творів, їх використання в друкованих і електронних виданнях, на веб-сайтах і у відеосюжетах Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному та Інституту керамології – відділення Інституту народознавства НАН України. Дирекція гарантує захист наданих Учасником персональних даних від передачі їх третім особам, за винятком випадків їх публічної доступності через друковані й електронні видання, веб-сайти, відеосюжети тощо. Без отримання такої згоди участь у Фестивалі-Конкурсі неможлива!
 
ІІІ. ВЗАЄМНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
 
3.1. Для виконання конкурсних робіт Учасник використовує власні інструменти (пензлі, губки, палітри тощо), фарби.
3.2. Дирекція забезпечує Учасників безкоштовно:
• робочим місцем;
• місцем для перевдягання;
• мобільним душем.
3.3. Учасникам дозволяється:
використовувати лише сертифіковані, гіпоалергенні і не подразнюючі шкіру матеріали;
• створювати кілька конкурсних робіт на кількох моделях;
• використовувати в роботі будь-які техніки;
• для створення завершеного образу використовувати допоміжні предмети, матеріали (тканина, пір’я, кераміка, шкіра тощо).
3.4. Забороняється використовувати токсичні матеріали. Учасник (художник) несе особисту відповідальність за шкоду, завдану Учасникові (моделі) під час виконання конкурсного завдання.
3.5. Учасники Фестивалю-Конкурсу зобов’язуються:
• зобразити на тілі мальовку за мотивами творів української кераміки різних регіонів України і різного часу (різних археологічних культур);
• подати назву роботи та її концепцію (за бажанням);
• бути присутнім на конкурсному показі створеної роботи;
дотримуватися норм моралі й правил цивілізованого поводження в громадських місцях.
3.6. Харчування.
 Учасники за власний кошт харчуються в закладах громадського харчування Опішного:
• Кафе «999» [вул.Панаса Мирного, 47; тел. (066) 6575145]
• Кафе «Чумацький шлях» [вул.Панаса Мирного, 80а; тел. 42036]
• Кафе «Куманець» [вул.Леніна, 5а; тел. 42790]
3.7. Проживання.
Дирекція не забезпечує безкоштовним житлом Учасників. Вони можуть знайти добротне, комфортне тимчасове помешкання в приватному секторі.
Дирекція, за потреби, надає допомогу в пошуку житла.
3.8. Медичне обслуговування.
Лікарня [вул.Нова; тел. 42303, 1-03 – швидка допомога (цілодобово)]
3.9. Проїзд.
Проїзд на Фестиваль-Конкурс здійснюється за кошти Учасників.
3.10. Інформаційне забезпечення.
Дирекція забезпечує Учасників безкоштовним відвідуванням екскурсійних об’єктів Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному.
3.11. Учасники можуть прибути до Опішного за кілька днів до Фестивалю-Конкурсу для ознайомлення з умовами творчої роботи, виконання
проб, підготовки ескізу майбутньої роботи, захоплюючого відпочинку й безкоштовного ознайомлення з усіма об’єктами Національного музею- заповідника українського гончарства в Опішному, а також участі в заходах V Тижня Національного Гончарного Здвиження в Опішному
«Здвиг-2013»:
  •  Е-літньої АКАДЕМІЇ ГОН ЧАРСТВА для харизматиків, романтиків, диваків і діячів (11–30.06.2013)
  • ІIІ НАЦІОНАЛЬНОГО КОВАЛЬСЬКОГО ФЕСТИВАЛЮ «ВакулаФЕСТ–XXI» (28–29.06.2013)
  • V НАЦІОНАЛЬНОЇ ВИСТАВКИ-КОНКУРСУ ХУДОЖНЬОЇ КЕРАМІКИ «КерамПІК у Опішному!» (28.06 – 30.10.2013)
  • IV НАЦІОНАЛЬНОГО ФОТОКОНКУРСУ «Гончарні ВІЗІЇ країни» (27.06 – 30.10.2013)
  • НА ЦІОНАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛ Ю ГОН ЧАРСТВА (29.06.2013)
IV. ВИЗНАЧЕННЯ ПЕРЕМОЖЦІВ
 
4.1. Конкурсні роботи оцінює Журі Національного фестивалю-конкурсу гончарського бодіпейнтінгу «BodyCeramicFestUkraine» «BСFU-2013». Переможці визначаються під час конкурсного дефіле моделей. Рішення Журі є остаточним і оскарженню не підлягає.
4.2. Критерії оцінювання конкурсних робіт:{jcomments off}
 
• відповідність темі;
• створення цілісного образу;
• вишуканість кольорових рішень;
• складність малюнка;
• оригінальність;
• рівень презентації образу Учасником (моделлю).
 
4.3. Журі присуджує такі нагороди:
ГРАН-ПРІ
Перша премія
Друга премія  
Третя премія
Заохочувальні премії:
  • за образність;
  • за самобутність;
  • за оригінальне розкриття теми гончарства;
  • за знання регіональних традицій;
  • приз глядацьких симпатій.
Усі конкурсанти отримають сертифікати учасника; 
лауреати І–ІІІ премій та володар ГРАН-ПРІ – дипломи переможців.
У випадку, коли малюнок створює не сам учасник, 
кошти за перемогу розподіляються таким чином: 
художник – 70%, модель – 30%.
 
 
Приведіть із собою друзів!
 
Прийдіть у вишиванках!{jcomments on}{jcomments on}
{jcomments on}
 
 
 
 

 

. Опубліковано в Здвиг-2013

 


 

І. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
 
1.1. Е-літня АКАДЕМІЯ ГОНЧАРСТВА для харизматиків, романтиків, диваків і діячів (далі в тексті – Академія) – літня школа гончарства, покликана дати учасникам основні навички роботи з глиною й уявлення про традиції українського гончарства.
1.2. Організатори АКАДЕМІЇ: Міністерство культури України, Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному, Державна спеціалізована художня школа-інтернат «Колегіум мистецтв у Опішному», Національна академія наук України, Інститут керамології – відділення Інституту народознавства НАН України, Українське керамічне товариство.
1.3. Метою АКАДЕМІЇ є надання практичної допомоги бажаючим опанувати основи гончарної справи.
1.4. Основними завданнями АКАДЕМІЇ є:
  • вивчення основ гончарної справи;
  • набуття навичок практичної роботи з глиною;
  • отримання теоретичних знань з історії і мистецтва художньої кераміки;
  • творче спілкування з провідними художниками-керамістами і народними майстрами-гончарями України;
  • ознайомлення з колекціями Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному.
1.5. Мета й основні завдання АКАДЕМІЇ реалізовуються через практичні й теоретичні заняття.
1.6. Місце проведення АКАДЕМІЇ:
 
Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному
[вул.Партизанська, 102, Опішне, Полтавщина, 38164, Україна; тел. (05353) 42415, 42416, 42417;
факс (05353) 42416, 42175; e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.].
 
1.7. Час проведення АКАДЕМІЇ: 11 червня – 30 червня 2013 року.
 
ІІ. УМОВИ УЧАСТІ
 
2.1. До навчання в АКАДЕМІЇ запрошуються всі бажаючі*, незалежно від віку, статі, національності, фахової освіти, залюблені в таїну правічного гончарства, які в місцях постійного помешкання не мають можливостей постійного спілкування з гончарями. Загальна кількість учасників – не більше 10 осіб.
2.2. Навчання в АКАДЕМІЇ платне – 1000 гривень.
2.3. Для навчання в АКАДЕМІЇ необхідно до 01.05.2013 року подати Дирекції Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному (далі в тексті – Дирекція) заповнену заявку (за зразком, що додається;
у паперовому або електронному вигляді). Подання заявки ще не означає, що її автор зарахований на навчання в АКАДЕМІЇ, а лише свідчить про його наміри.
2.4. Учасникам також необхідно подати власне фото та матеріали, які характеризують їх як особистість. Інформаційні матеріали не повертаються, а передаються на постійне зберігання в Національний архів українського гончарства.
2.5. Для учасників із чужоземних країн обов’язковою умовою участі є знання української чи російської мови.
2.6. Заявки на навчання в АКАДЕМІЇ, подані пізніше зазначеного терміну, не розглядаються.
2.7. Подані заявки розглядаються Радою експертів, яку формує й затверджує Дирекція Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному (далі в тексті – Дирекція). Персональний склад її не розголошується. Засідання Ради експертів є закритим; рішення приймається відкритим голосуванням. Рішення Ради експертів є остаточним і перегляду не підлягає. Рада експертів до 14.05.2013 року визначає персональний склад учасників АКАДЕМІЇ, який затверджує Дирекція.
* Окрім мешканців Опішного та навколишніх сіл, які мають можливість навчатися гончарству впродовж року, у тому числі в Державній спеціалізованій художній школі-інтернаті «Колегіум мистецтв у Опішному», а також брати участь у Міжнародних молодіжних гончарських фестивалях, що відбуваються щорічно в «Колегіумі мистецтв у Опішному»
2.8. На основі рішення Ради експертів Дирекція до 19.05.2013 року надсилає учасникам персональні офіційні запрошення на навчання в АКАДЕМІЇ.
2.9. До 26.05.2013 року учасник має підтвердити свою участь в Академії. Не отримавши підтвердження, Дирекція вилучає потенційного учасника зі списку учасників і запрошує на його місце іншу особу, яка в рейтингу претендентів зайняла 11 й наступні місця.
2.10. До 03.06.2013 року учасник повинен оплатити навчання в Академії.
2.11. Після прибуття до Опішного учасник має пред’явити Дирекції оригінал запрошення та квитанцію про сплату. Без офіційного запрошення та квитанції учасники до навчання в АКАДЕМІЇ не допускаються.
2.12. Усі учасники до початку навчання в Академії мають пред’явити Дирекції затверджену в установленому порядку довідку медичного закладу про стан здоров’я та відсутність інфекційних хвороб.
 
ІІІ. ВЗАЄМНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
 
3.1. Дирекція забезпечує учасників:
  • робочими місцями в тимчасових творчих майстернях;
  • сировиною й матеріалами (глина, шамотна маса, шамот, ангоби, тканина, поліетиленова плівка тощо);
  • інструментами (стеки, пензлі, гумові груші, ножики тощо);
  • обладнанням (гончарні круги, турнетки, тощо);
  • випалювальними печами (горно для випалювання дровами, муфельна піч);
  • практичними й теоретичними навчальними заняттями під керівництвом провідних українських гончарів і художників-керамістів, мистецтвознавців, керамологів;
  • доступом до потужних бібліотечних, речових, архівних та аудіовізуальних ресурсів музею-заповідника, у тому числі знайомить з експозиціями Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному, Меморіального музею-садиби гончарки Олександри Селюченко, Меморіального музею-садиби гончарської родини Пошивайлів, Меморіального музею-садиби філософа й колекціонера опішненської кераміки Леоніда Сморжа, Центру розвитку духовної культури, «Будинку Кричевського-Лебіщака»;
  • майстер-класами провідних українських і чужоземних мистців кераміки;
  • цікавим і змістовним дозвіллям.
3.2. Харчування.
        Учасники за власні кошти харчуються в закладах громадського харчування Опішного:
        Кафе «999» [вул.Панаса Мирного, 47; тел. (066) 6575145]
        Кафе «Чумацький шлях» [вул.Панаса Мирного, 80а; тел. 42036]
        Кафе «Куманець» [вул.Леніна, 5а; тел. 42790]
3.3. Проживання.
       Дирекція не забезпечує житлом учасників. Вони можуть знайти добротне, комфортне тимчасове помешкання в приватному секторі Опішного.
       За потреби їм допомогає Дирекція.
3.4. Медичне обслуговування.
        Лікарня [вул.Нова; тел.42303, 1-03 – швидка допомога (цілодобово)]
3.5. Проїзд.
        Проїзд до Опішного й назад учасники АКАДЕМІЇ оплачують за власні кошти.
3.6. Після завершення Академії учасники отримують сертифікати про навчання. Надалі Дирекція надає випускникам, за потреби, необхідну консультативну допомогу в організації власного виробництва кераміки та залучає до участі в наступних гончарських заходах в Опішному, у тому числі до участі в художніх виставках.
3.7. Учасники Академії зобов’язуються:
  • дотримуватися норм моралі й правил цивілізованого поводження на території музею-заповідника, визначених Дирекцією;
  • бережливо ставитися до музейних експонатів та наданого в тимчасове користування для навчально-практичної роботи обладнання, інструментів і матеріалів.
3.8. Учасники Академії також візьмуть участь у заходах V Тижня Національного Гончарного Здвиження в Опішному «Здвиг-2013»:
  • «2013: 13х13»: ЧЕТВЕРТОГО ІНТЕРСимпозіуму кераміки в Опішному (11–28.06.2013)
  • СЬОМОГО МІЖНАРОДНОГО МОЛОДІЖНОГО ГОНЧАРСЬКОГО ФЕСТИВАЛЮ (18–28.06.2013)
  • ТРЕТЬОГО НАЦІОНАЛЬНОГО КОВАЛЬСЬКОГО ФЕСТИВАЛЮ «ВакулаФЕСТ–XXI» (27–29.06.2013)
  • ЧЕТВЕРТОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ФОТОКОНКУРСУ «Гончарні ВІЗІЇ країни» (27.06 – 30.10.2013)
  • ДРУГОГО Національного КерамоГРАФІТІфесту («CeramicGraffitiFest») (26-27.06.2013)
  • П’ЯТОГО МІЖНАРОДНОГО МИСТЕЦЬКОГО ЯРМАРКУ «Гончарний Всесвіт в Україні-2013» («PotteryUniverseUkraine-2013») (28–30.06.2013)
  • П’ЯТОЇ НАЦІОНАЛЬНОЇ ВИСТАВКИ-КОНКУРСУ ХУДОЖНЬОЇ КЕРАМІКИ «КерамПІК у Опішному!» (28.06 – 30.10.2013)
  • ТРЕТЬОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЮ-КОНКУРСУ ГОНЧАРСЬКОГО БОДІПЕЙНТІНГУ «BodyCeramicFestUkraine» (29.06.2013)
  • НАЦІОНАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЮ ГОНЧАРСТВА (29.06.2013)
Приведіть із собою друзів!
 
Прийдіть у вишиванках!{jcomments on}
 


 

 
 
 
 

 

. Опубліковано в Здвиг-2013

І. COMMON REGULATIONS
 
1.1. The 4th INTERSymposium of Pottery in Opishne 2013:13x13 (hereinafter the INTERSymposium) is a polyfunctional art action, aimed at the revival of the processes of the development of modern pottery art in Ukraine and other countries of the world.
1.2. The INTERSymposium is carried out within the bounds of the 5th Week of the National Pottery Shifting The 2013 Shift in Opishne.
1.3. The main purpose of the INTERSymposium is to provide the creative intercourse among craftsmen representing different art trends and schools of Ukraine and foreign countries, the production of highly artistic pottery works.
1.4. The main tasks of the INTERSymposium are:
  • to develop pottery traditions;
  • to grow craftsmanship;
  • to exchange work experience among the craftsmen of different art trends and schools;
  • to inform on the current state and the general trends of the development of Ukrainian and foreign ceramics;
  • to discuss the issues of current importance regarding the theory and the practice of the modern Ukrainian and world ceramics;
  • to popularize pottery art, form the aesthetic tastes of people, procure the various usage of pottery in the everyday life of contemporaries.
  • to integrate the achievements of Ukrainian ceramics with the world pottery heritage;
  • to form the collections of the National Museum of Ukrainian Pottery in Opishne.
1.5. The purpose and main tasks of the INTERSymposium will be realized through the common work of Ukrainian and foreign pottery craftsmen, the carrying out of different art evenings, disputations, presentations of personal art projects, viewings of the videofilms, the organization of personal exhibitions and so on.
1.6. The National Museum of Ukrainian Pottery in Opishne
        (102 Partyzanska Street, Opishne, Poltava Region, 38164 Ukraine;
         phone +38 (05353) 42415, 42416, 42417; fax: +38 (05353) 42416, 42175)
         was indicated as the location of the INTERSymposium.
1.7. June 13–28, 2013, was indicated as the date of the INTERSymposium
 
If the Participants want, they could stay in Opishne after June 28 (June 29-30; at their own expense) to take part in the events of the Fifth Week of the National Pottery Shifting The 2013 Shift in Opishne:
 
the FIFTH INTERNATIONAL ART FAIR The Pottery Universe
in Ukraine – 2013 (PotteryUniverseUkraine–2013)
(28–30.06.2013)
 
the THIRD NATIONAL BLACKSMITHING FESTIVAL VakulaFEST-XXI
(26–29.06.2013)
 
the THIRD NATIONAL FESTIVAL OF THE POTTERY BODYPAINTING (BodyCeramicFestUkraine)
(29.06.2013)
 
the NATIONAL POTTERY FESTIVAL
(29.06.2013)
 
II. THE CONDITIONS OF PARTICIPATION
 
2.1. The potters and sculptors from Ukraine and foreign countries are invited to take part in the INTERSymposium. The total amount of the participants is 13 persons, including 6 Ukrainian craftsmen and 7 foreign craftsmen. The participants of the past INTERSymposiums in Opishne could not be allowed to participate in it.
2.2. The craftsmen produce works in following nominations:
         I: The landscape architectural sculpture CeramoETHNOrenaissance;
         II: The Evolution of the Pot.
         The Participants also make a nominal clay panel in the commemoration of their sojourn in Opishne.
2.3. The filled request (per added sample: in a paper form or a digital one) should be sent before 01.04.2013 to the Management of the National Museum of Ukrainian Pottery in Opishne (hereinafter the Management) to take part in the INTERSymposium. The sending of a request cannot mean the participation of the author in the INTERSymposium, it can only be regarded as the evidence of his intentions.
2.4. The craftsmen will be also asked to provide: colour photos (10 cm x 15 cm) or digital photos of their works, that represent the peculiarities of their creative activity in full, their own photos as well as materials, characterizing their art achievements (exhibition catalogues, the photos of their works, videofilms, art awards, original or copied published works on the author in books or periodicals etc.). The materials pointed out in Paragraphs 2.3 and 2.4 are decisive in the selection of the pretenders to take part in the INTERSymposium. The information materials will be not given back, they will be accepted in permanent deposit in the National Archives of Ukrainian Pottery. Craftsmen should note that information from the materials sent to the Management by them cannot be divulged and published in press, catalogues and so on.
2.5. The English or Russian language is obligatory for all the foreign craftsmen when filling a request. All other additional materials may be presented in the state languages of the candidates’ home countries.
2.6. The requests for the participation in the INTERSymposium, sent after the dead-line, will not be considered.
2.7. The requests for the participation in the INTERSymposium will be considered by the Expert Council, formed and confirmed by the Management. Its staff is not divulged. The Expert Council determines the personnel of the participants of the INTERSymposium till April 10, 2013. The meeting of the Expert Council is closed; decisions are reached with open vote. The decision of the Expert Council is final and cannot be a subject
of appeal.
2.8. The Management sends personal official invitations out to craftsmen on the basis of the decision of the Expert Council till April 20, 2013.
2.9. The craftsmen present during the INTERSymposium their own art projects. They should inform the Management about their respective expectancies and necessary help till June 1, 2013.
2.10. After his arrival to Opishne every Participant will be asked to show an original invitation to the Management. Craftsmen cannot participate in the INTERSymposium without an official invitation from the Management.
2.11. The artistic ceramists, who provided applications, but did not receive the official invitation, and artists, who participated in the previous INTERSymposiums, can take part in the INTERSymposium hors concours. Herewith all the expenses of staying in Opishne are committed by the Participants themselves. For the participation hors concours one should inform the Management about their desire to participate before 01.05.2013. Till 10.05.2013 the Management will inform about their decision. For the out-of-competition Participants all the requirements of Paragraphs 2.2 and 3.5 remain obligatory. The out-of-competition Participants make their works in the same nominations, as the main Participants do. The works created by them should be transferred to the National Museum of the Ukrainian Pottery in Opishne for the permanent store and exposition.
2.12. The participant of the INTERSymposium should provide his written agreement for processing of his personal data, including photos of his works, their usage in printed and digital media, on the web-sites and video documentaries of the National Museum of the Ukrainian Pottery in Opishne and the Ceramology Institute, the department of the Ethnology Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine, together with his application form to the Management. The Management guarantees the protection of the provided personal data from the convey to the third party, excluding the cases of their public availability via printed and digital media, web sites, videos, etc. Note that the participation in the INTERSymposium is impossible without concluding the above-mentioned agreement.
 
III. MUTUAL OBLIGATIONS
 
3.1. The Management contracts for mutual obligations with every Participant of the INTERSymposium during June 13-28, 2013.
3.2. The Conditions of Work.
        The Management provides a Participant free gratis for:
  • workplaces in temporary creative workshops;
  • raw stuff and materials (clay, chamotte mass, chamotte, gypsum, engobes, glazes, metal oxides, cloth, polyethylene film etc.)
  • instruments (sticks, brushes, rubber syringes, knifes etc.)
  • equipment (pottery wheels, tournettes, compressor etc.)
  • kilns and muffle furnaces
  • maintenance staff’s help during firing
  • the services of pottery restorers, technologist, and laboratory assistant.
 
     The Management provides a Participant free gratis for the above-mentioned raw stuff, materials, instruments, and equipment in compliance with his request, given beforehand. The requirements of the Participants, not provided in advance requests, would be satisfied if an opportunity offers.
3.3. Meals.
       The Management provides a Participant for free three meals a day.
3.4. Life.
       The Management provides a Participant for free accommodation in the rooms of a private Nadiya hotel. The Management does not provide the members of the Participants’ families (wife, husband, children etc.), their friends for accommodation. If they need, they could find suitable and comfortable temporary lodgings in the village.
3.5. Medical Care.
        The Management provides a Participant for emergency free medical aid in the local hospital. The Participants who has health problems, especially chronic ailments, corporal defects and so on, should care about their comfortable state of health in good time at their own expense. All the Participants should show a certificate on their state of health and the absence of infectious diseases, approved in accordance with established procedure and given by a medical institution, to the Medical service of the Management before the INTERSymposium begins. The foreign Participants should necessarily possess medical insurance.
3.6. Communication Providing.
       The Management provides the Participants for telephony, facsimile machine, copier, television set with space television, email and internet access:
       Interpretation into English, German, French, Spanish, and Russian will be provided free of charge for all foreign Participants.
3.7. Passage.
       The Management reimburse the travelling fares of the Participants of the INTERSymposium for journeys on the territory of Ukraine given the appropriate travel documents are provided.
3.8. Information Providing. The Management provides the Participants with free access to the substantial library, material, archival and audiovisual resources of the Museum.
3.9. The Management is also engaged:
  • to create a documentary videofilm on the INTERSymposium;
  • to popularize the creative work of the Participant in press, on radio and television;
  • to organize the final exhibition of the Participants’ works;
  • to provide the work of the Jury;
  • to organize an interesting and recreational activities.
3.10. The Participant of the INTERSymposium is engaged:
          to produce one work in every nomination:
                    in the nomination CeramoETHNOrenaissance
                    in size no less than 150 cm õ 60 cm,
                    in the nomination The Evolution of the Pot
                    in size no less than 50 cm õ 30 cm,
         to produce a nominal clay panel (50cm x 50cm)
                    in the commemoration of his sojourn in Opishne;
         to burn the above-mentioned works;
         to deliver gratis two main works, produced by him, and the panel to the National Museum of Ukrainian Pottery in Opishne for permanent storage.
 
IV. THE DETERMINATION OF WINNERS
 
4.1. The works will be estimated by the Jury of the 4th INTERSymposium of Pottery in Opishne 2013:13x13. The leading art potters, ceramologists, art critics from Ukraine and foreign countries are its members.
        The Jury works on June 28, 2013.
        The decision of the Jury is final and cannot be a subject of appeal.
4.2. The Jury gives the following awards:
The encouragement prizes of the official sponsors
of the INTERSymposium:
For the daring
For the aristocratism of the work;
For the technological search;
For the earth-shattering artistic solution;
For the ornamentality.
4.3. The Grand Prix winner would be entitled to take part in the 5th INTERSymposium of Pottery in Opishne 2014: 14x14 hors concours.
 
V. INFORMATION
 
5.1. Those who wish to attend the INTERSymposium may obtain more specific information in the National Museum of Ukrainian Pottery in Opishne:{jcomments on}
  • phone: (+38) 05353-42416;
  • fax: (+38) 05353-42416;
  • e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.;